Апостол архимандрита Ианнуария

Репортаж

Вышла новая книга известного библеиста

Беседа главного редактора радио «Град Петров» протоиерея Александра Степанова с учеником архимандрита Ианнуария (Ивлиева) протоиереем Александром Сорокиным.

Эфир 15 июля 2019 г., 12:40 и 18:40

АУДИО

Протоиерей Александр Степанов:

Мы продолжим наш разговор, когда-то начатый, о наследии нашего замечательного профессора, преподавателя Духовных школ петербургских и автора многих программ на нашем радио архимандрита Ианнуария (Ивлиева).

Мы уже рассказывали, что вокруг отца Александра, который был учеником архимандрита Ианнуария, собралась группа людей, заинтересованных в том, чтобы максимально издать, увековечить память и, главное, донести до широкой аудитории, широких кругов церковных людей замечательное наследие его, его писания, его лекции, которые в общем в довольно небольшом количестве до его кончины были изданы.

Собственно, первое, что начали издавать – это по вот тем самым программам, которые звучали на нашем радио. Его комментарии к Евангелиям, комментарии к книге Откровение Иоанна Богослова, некоторые другие. Но на самом деле его наследие действительно очень большое и вот эта работа продолжается.

Сегодня мы с отцом Александром как раз хотели поговорить о том, что же за последние полгода было в этом направлении сделано.

Протоиерей Александр Сорокин:

Конкретным поводом, для того чтобы эта передача состоялась, является то, что вот-вот увидит свет очередная порция литературно-богословского наследия отца Ианнуария, о чем я и хотел рассказать более подробно. Также, забегая вперед, хотел бы рассказать, как идет подготовка к установке памятника на месте погребения отца Ианнуария.

Сначала о книгах. Напомню, что к настоящему времени уже изданы: «Откровение Иоанна Богослова. Апокалипсис», комментарии отца Ианнуария к Евангелию от Марка, и буквально совсем недавно, весной увидела свет книга по Евангелию от Луки – богословско-экзегетический комментарий отца Ианнуария. Всю эту серию издает Библейско-Богословский институт апостола Андрея в Москве.

Протоиерей Александр Степанов:

А комментарий к Матфею тоже предполагается?

Протоиерей Александр Сорокин:

Да, наверно, хотя текст комментария к Евангелию от Матфея отца Ианнуария требует большей подготовки. То, что было издано, о чем я сказал, это было отцом Ианнуарием фактически подготовлено к изданию. Там оставались буквально какие-то штришки, слава Богу, что есть вот эта группа – Людмила Геннадьевна Карпова, отец Артемий Корыхалов, который непосредственно готовит эти книги к изданию.

Ну а я сюда пришел, чтобы возвестить, так сказать, о том, что уже издана тем же Библейско-Богословским институтом Книга Деяний – почти вся, 26 глав, с экзегетическим комментарием отца Ианнуария. И вот буквально в эти дни книга, ее первый тираж, приедет в Петербург. Приобрести можно в Феодоровском соборе (Миргородская ул, 1). Вот это – первая радость. А вторая радость – то, что уже мы сами, наша инициативная группа и Феодоровский собор издаем переводы воскресного и праздничного Апостола – апостольских чтений на литургии – с комментариями отца Ианнуария. В свое время эти комментарии появились в течение нескольких лет в журнале «Вода живая» – с 2007 по 2012 годы, когда отец Ианнуарий буквально каждый месяц присылал очередное апостольское чтение и за несколько лет он покрыл весь годовой круг. И изначальная договоренность была с ним, что когда этот круг весь будет закрыт, то мы издадим сборничек. Правда, полностью весь круг закрыть не удалось в плане комментариев – в 2012 году это приостановилось по причине занятости отца Ианнуария и другие там были причины… Но всё-таки он успел очень много – это почти все воскресные чтения, оставалось буквально пять или шесть, которые он доперевел летом 2017 года – последним летом своей жизни. Доперевел только кусочки – для того, чтобы был издан Богослужебный Апостол, вот тот самый русский, может быть, о нем кто-то знает. Но я должен сказать, что тут не надо путать – Богослужебный Апостол русский, синодальный перевод, там на каждый день, с использованием и этих отрывков отца Ианнуария.

Но вот перевод он успел доделать, а кончина последовала в декабре 17 года и комментарии так и не написаны…

Полностью слушайте в АУДИО.