Как благочестие погубило империю

Программа Марины Лобановой

«Книжное обозрение»

Гость: Павел Геннадьевич Рогозный, к.и.н., научный сотрудник СПбИИ РАН, составитель и редактор издания сборника статей Г.Фриза на русском языке

Тема: книга в серии «Эпоха войн и революций» «Губительное благочестие»: Российская церковь и падение империи». Сборник статей Грегори Фриза; пер.  с англ. А. Глебовской, М. Долбилова; под ред. П. Рогозного. Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2019

Эфир: 14 августа 2022 г.

АУДИО

Павел Рогозный:

Это сборник статей Грегори Фриза, посвященных предреволюционной ситуации.

Кто такой Грегори Фриз? Все историки знают это имя. Это самый крупный историк Русской Православной Церкви, как ни странно – американец. Самый крупный историк Синодальной церкви – это американец Грегори Фриз, это признают все абсолютно. Его работы впервые появились в семидесятые годы, когда в России появился доступ, в Россию стали пускать иностранцев, появился доступ в архивы. Его две работы по духовенству и церкви XVIII века и фундаментальная о духовенстве и церкви XIX века, 1984 года, составили его имя. Книги вышли в Америке и были доступны в нашей библиотеке.

На защите его диссертации присутствовал Георгий Флоровский, он положительно к его работе отнесся.

Впервые с работами Фриза я познакомился будучи студентом университета. Я, вообще, был удивлен количеством архивного материала! И у меня такая была идея – перевести какие-то работы Фриза на русский язык. А Фриз, надо сказать, мало переведен на русский язык.

Когда я преподавал в Европейском университете, мы с моим коллегой Михаилом Долбиловым сделали такой сборник – «Православие: конфессии, институты, религиозность», и туда мы перевели одну из работ Фриза, одну только работу, а я всегда мечтал о создании книги, сборника работ.

Я колебался – брать ли эту статью, она не совсем подходит по теме. Она весь Синодальный период рассматривает. Называется «Была ли церковь служанкой государства». Она направлена против американского историка Ричарда Пайпса, который написал главу в своей книге «Церковь – служанка государства».

Вот Фриз ему ответил:  «Была ли церковь служанкой государства». Ответил в 1984 году. Естественно, что сейчас историографическая ситуация изменилась, я написал небольшой комментарий к этой статье, много книг новых вышло, но статья не потеряла актуальности и сейчас. Фриз считает, в отличие от Пайпса, что церковь служанкой государства не была.

…

«Губительное благочестие» – называется одна, самая главная, статья Фриза, она посвящена предреволюционному самодержавию.

…

Ф.М.Достоевский и славянофилы говорили, что русская церковь находится в параличе. Вот этот паралич усилился перед революцией. Вот это всё, что происходило перед революцией, Фриз назвал «губительное благочестие».

…

Один анонимный какой-то участник Поместного собора, который на комиссии… «церковный большевизм», была такая комиссия образована в 1917 году, он сказал «народ восстал против церкви». Можете представить себе…

Кризис был не выдуманный советской историографией. Это был ужасный кризис. Эти люди, вот те, что остались верны церкви, патриарх Тихон, митрополит Вениамин, они отлично всё понимали. Они отлично понимали, что это не просто так случилось.

И вот именно тому, почему вот это произошло – вот эти статьи Фриза посвящены: почему это вообще стало возможно?

…

Марина Лобанова:

А чьё благочестие и кого погубило?

Павел Рогозный:

А вот чтобы понять это, мне кажется, стоит прочитать эти статьи. Чтобы понять, что кризис самодержавия выдумали не советские историки. Потому что сейчас много говорят о «России, которую мы потеряли»… А что тогда происходило? Просто невероятное происходило, даже никогда не думали люди, что это возможно.

Самых два таких больших пророка русских – это Федор Достоевский и Константин Леонтьев… Кто-то написал: «Но даже они не могли представить такое!».

Леонтьев писал, что закроются все церкви – его считали сумасшедшим. И Леонтьева, и Достоевского – их считали за сумасшедших.

Но когда вот это пришло… даже они такого не могли предвидеть, что произошло во время революции.

Марина Лобанова:

Вы подбирали статьи Грегори Фриза в эту книгу? По какому принципу вы их подобрали? Это хронологический принцип или как-то иначе?

Павел Рогозный:

Да, подбирал я эти статьи, вначале я составил такой проспект, подбор статей осуществлялся по тематике – революционное и предреволюционное время.

…

Она долго рождалась, эта книга, в общей сложности, около четырех лет. Я написал предисловие и комментарий. Естественно, что всё прочитал Грегори, и перевод, и всё, прочитал и одобрил.

…

Полностью слушайте в АУДИО.

См. также: