«Королевство» Алексея Веснера

Программа «Новости Сервиса скачиваний»

Марина Лобанова беседует с автором литературных чтений Алексеем Веснером

Тема этого выпуска – умная и веселая история «Хроника исторических событий в королевстве Пантуфлия» Эндрю Лэнга

АУДИО

«О древнем королевстве Пантуфлия известно очень мало. Аборигены говорят по-немецки. Но царствующая фамилия, как водится, иностранного происхождения. В Англии, в той правили монархи из норманнов, шотландцев, немцев, ну а короли Пантуфлии ведут свое происхождение от древнегреческого семейства Сонливцев, которые попали в Пантуфлию во время крестовых походов…»

СКАЧАТЬ

Когда в королевской семье случается пополнение, то, как водится, отовсюду слетаются феи с подарками. И непременно среди сонма добрых – одна злая. Так вышло и в этот раз: одна фея взяла и пожелала принцу стать умнее всех прочих людей. Понятно, что это был тяжкий дар…

Алексей Веснер:

«Нам с Алексеем Зайцевым (звукорежиссером) хотелось какого-то хулиганства, когда мы стали записывать эту работу. «Хроники королевства Пантуфлия» были записаны раньше, чем «Робинзон Крузо», но после «Отца Брауна» – серьезная работа. И нам хотелось отвлечься. Сделали мы эту историю быстро, на одном дыхании, надеюсь, с годами это прочтение не утеряло той свежести и энергии, которые мы ощущали, когда работали над этим произведением для радио «Град Петров». Нетривиальная абсолютно история, чудесным языком написанная и прекрасно переведенная. С этим английским юмором – который не открытый, который внутри… Надеюсь, нам удалось это передать. … А вообще, после того, как Алексей нас покинул, я очень долго ничего не мог больше записывать, сводить, монтировать… Эта работа – она еще и памяти Алексея Зайцева».